Showing posts with label Presidente Barack Obama. Show all posts
Showing posts with label Presidente Barack Obama. Show all posts

Thursday, October 30, 2014

El último travesti de La Habana

    ¿Alguien duda de la capacidad del régimen de Cuba de reinventarse? ¿Alguien piensa que lo ha visto todo, lo ha oído todo y que ya nada puede ser dicho en los labios de los ventrílocuos del gobierno de Cuba?




[caption id="attachment_4293" align="alignright" width="404"]El canciller cubano Bruno Rodríguez Parilla dijo que la I Cumbre Celac-UE pudo tener mejores resultados Foto LinCu-AIN El canciller cubano Bruno Rodríguez Parilla dijo que la I Cumbre Celac-UE pudo tener mejores resultados Foto LinCu-AIN[/caption]

Pues se equivoca. La reinvención es la cualidad inasible de las dictaduras para transformarse de capullo en mariposa. O algo así. Esta vez le tocó el turno a Bruno Rodríguez, canciller de Cuba.
En sus palabras ante el plenario de la ONU, el canciller se apeó de la guagua habanera con algo de lo viejo, y un recurso ‘reformador’ de lo nuevo. Nos regaló la píldora del romance habanero, del infatigable amor tropical del gobierno cubano por Norteamérica. Sin palidecer, y con esa cualidad inimitable de los conocidos voceros de la dictadura, que tantas veces han cambiado de nombre y puesto y corbatas, reclamó la falta de ‘hostilidades’ con que ha convivido el gobierno de Cuba hacia los Estados Unidos.

“Aunque se le ha calumniado, Cuba jamás ha sido una amenaza para la seguridad nacional de los Estados Unidos”.

¿Qué edad tiene Bruno Rodríguez?, me pregunto.

¿Acaso nació después de 1961 y no estudió aquel capítulo donde Castro le pide a Khrushchev que utilice sus cohetes nucleares? ¿O las narco guerrillas latinoamericanas con que deseaban ‘equilibrar’ el mundo democrático latinoamericanode los 60 y 70? ¿O las armas enviadas al conflicto salvadoreño de los 70 y 80?

Ya se sabe que la educación cubana es bastante edulcorada en muchas de las páginas que sobreviven después de 1959. Muchas han desaparecido de esa historia, otras han sido tantas veces re-escritas como los antiguos textos de tiempos medievales, cuando no existía la imprenta, y los escribas tenían que repetir lo escrito, y reinventar lo ya conocido e inventado.

Faltan maestros. Personal sin la necesaria cultura, conocimientos y sicología abundan en las escuelas primarias y secundarias. Adolescentes cubren puestos de adultos, y el personal altamente calificado emigra… para cualquier parte.

Todo eso se sabe, pero…

¿Ya se están borrando aquellas palabras de Castro donde prometía luchar hasta el final contra Estados Unidos? ¿Se destruyeron aquellas viejas fotos del Che, aquellas viejas palabras en papel, periódicos y libros, en viejos videos en blanco y negro, y grises, donde escaldaba al mundo, allí mismo, en la ONU, a luchar ‘contra el imperio’?

¿Es que ya se acabó ‘el imperialismo’ para el gobierno de Cuba?
O peor, ¿no habrá leído el señor canciller la alucinación de Castro I llamada “Triunfarán las ideas justas o triunfará el desastre”, de Agosto 31 de 2014 en el periódico oficial “Granma”?

Ahí mismo se dice:

“Nosotros tenemos un adversario bastante poderoso como lo es nuestro vecino más próximo: Estados Unidos.”

Como pueden darse cuenta, ¡esto no es precisamente una declaración de amor!

Sigue sin cuidarse la lengua a través de esos dedos largos, tuberculosos, el dictador de Cuba. Y al parecer, en la cancillería cubana no se recibe el “Granma”, o no se lee, o se usa también para lo que se utiliza en muchas casas cubanas. ¡Ya saben!

Pero, ¿se puede ser tan ignorante o tan descarado?

¿O las dos cosas?

Curiosamente, el ‘analista en jefe’ de Denver, Arturo López-Levy ayer también se bajó de la misma guagua habanera, con muy similares expresiones a la BBC. ¿Recuerdan?

“Toda la política hacia Cuba está basada en una narrativa de enemistad”

Evidentemente, tanto el vocero oficial de la cancillería cubana en su travestismo en la ONU, como el ‘vocero analista’ para la prensa internacional en Denver, coinciden en las narrativas de engaño.
La clave, sin embargo, hay que buscarla en unas palabras posteriores que el mismo travesti en jefe expresó, renglones seguidos, en su discurso:

“El Presidente Barack Obama tiene todas las prerrogativas constitucionales, sin ir al Congreso, para modificar aspectos determinantes del bloqueo e introducir una dinámica nueva”

Ahí lo tenemos. En ropas interiores. Utilizando con desesperación el gambito en el tablero de ajedrez de la política americana. Porque saben que Obama está en su segundo mandato. El último. Y es la etapa en que el ejecutivo americano puede ‘hacer y deshacer’, dentro de determinado orden. Ningún presidente se aventura mucho en su primer mandato, para no arriesgar la re-elección. Pero en el segundo es cuando logran impulsar algunas de las líneas de su agenda como político, y dejar su impronta en la historia americana.

Entonces, ¡esta es la hora de agitar la zanahoria del embargo! Y aprovechar el ébola como la pieza clave en la negociación de las relaciones entre los dos viejos contendientes en el hemisferio. Demostrar la ‘buena voluntad’, el ‘romance’ de enemigos que se quieren. Vender el pastel de la benevolencia castrista ante la ‘injusticia’ americana. Y de ahí también las jugadas que el diario “The New York Times” ha estado moviendo en las últimas tres semanas.

Evidentemente, el diario neoyorquino tiene alguna ‘inspiración’ tropical, exógena. Algún agente de influencia ha picado el cuerpo liberal del tercer órgano de prensa de mayor circulación en los Estados Unidos. Y con mucha desmemoria, se lo puedo asegurar.

Y no importan ni las libertades civiles, ni las voces de la oposición cubana, ni las escuálidas reformas que no detienen el flujo de ese Mariel silencioso de cubanos hacia los propios Estados Unidos. Cuba se sigue escapando de Cuba, y las voces demócratas de América siguen alienadas con los cantos de sirenas de algunos lobos vestidos de abuelita.

Mientras, en la ONU, el último travesti habanero bailó su ritmo afrodisíaco para oídos dulces. En La Habana, se frotan las manos.

¿Quién ganará en este duelo?

Acerca del Autor

Juan Martín Lorenzo Ontario Canadá
Programador con pasión por la fotografía. Cuba es mi patria y Canadá mi país adoptivo. Soy con orgullo cubano-canadiense. Mi Blog OpenCuba.Blogspot aporta opiniones sobre asuntos de Cuba en Inglés y Español.

Friday, September 12, 2014

Cómo estamos respondiendo a la amenaza de ISIL

Acabo de dirigirme a la nación acerca de qué es lo que los Estados Unidos va hacer junto a nuestros amigos y aliados para degradar y destruir el grupo terrorista conocido como ISIL.



Presidente Barack Obama, The White House, Washington DC
Traducción, Edición e Ilustración Polioro.Com



[caption width="640" align="alignright"]Ali, one of the few survivors of a mass execution at the Presidential Palace in Tikrit, is visible among more than 60 captives prior to execution in a still frame from a YouTube video posted by Islamic State. Ali, one of the few survivors of a mass execution at the Presidential Palace in Tikrit, is visible among more than 60 captives prior to execution in a still frame from a YouTube video posted by Islamic State.[/caption]

Buenas noches(*),

Islamic State no es Islámico

Seamos claros: mientras que este grupo se llama a sí mismo el "Estado Islámico", no es "islámico". Ninguna religión tolera la matanza de inocentes, y la gran mayoría de las víctimas de ISIL han sido musulmanes. Tampoco es un "estado". No están reconocidos por ningún gobierno, ni por la gente a quienes subyugan.

No son más que una organización terrorista sin otra visión o meta que no sea aniquilar a todos los que se interpongan en su camino. Si bien todavía no hemos detectado planes específicos en contra de nuestra patria, estos terroristas han amenazado a Estados Unidos y a nuestros aliados. Y Estados Unidos enfrentará esta amenaza con fuerza y determinación.

Para el futuro, nuestro objetivo es claro: vamos a degradar, y en última instancia a destruir, ISIL mediante una estrategia integral y sostenida de lucha contra el terrorismo.

Ya, nuestras fuerzas armadas han llevado a cabo más de 150 ataques aéreos exitosos durante el mes pasado contra objetivos de ISIL en Iraq -ataques que han protegido el personal y las instalaciones norteamericanas, han aniquilado cientos de efectivos de ISIL, y han ayudado a salvar la vida de miles de hombres, mujeres, y niños inocentes.


Here is what that strategy looks like.

Primero, llevaremos a cabo una campaña sistemática de ataques aéreos contra estos terroristas. Trabajando junto con el gobierno iraquí, vamos a ampliar nuestros esfuerzos más allá de la protección de nuestra propia gente para atacar blancos de ISIL mientras las fuerzas iraquíes van a la ofensiva. Y vamos a seguir para darle caza a los terroristas que amenazan a nuestro país, ya sea en Irak o en Siria. Ellos aprenderán lo que los líderes de otras organizaciones terroristas ya han aprendido: si usted amenaza a América, usted no encontrará refugio seguro.

Segundo, vamos a aumentar nuestro apoyo a las fuerzas que combaten a los terroristas sobre el terreno. Le enviaremos adicionalmente 475 militares a Iraq para apoyar a las fuerzas de seguridad iraquíes y a los kurdos. Estas fuerzas estadounidenses no tendrán una misión de combate. Pero son necesarios para apoyar a las fuerzas iraquíes y kurdas con la formación, la información de inteligencia y el equipo. Y esta noche, de nuevo llamo al Congreso para que dé a nuestras fuerzas armadas la autoridad y los recursos adicionales que necesitan para entrenar y equipar a los efectivos de de la oposición siria.

Tercero, trabajando con nuestros aliados, vamos a seguir para aprovechar sus capacidades sustanciales anti-terroristas para prevenir ataques de de ISIL. Al trabajar con nuestros socios, vamos a redoblar nuestros esfuerzos para cortar el financiamiento de ISIL, contrarrestar su ideología deformada, mejorar nuestra inteligencia (acerca de la organización), fortalecer nuestras defensas, y detener el flujo de combatientes extranjeros dentro y fuera de Oriente Medio.

Y cuarto, vamos a seguir para proporcionar asistencia humanitaria a los civiles inocentes desplazadas por esta organización terrorista. Esto incluye los musulmanes sunnitas y chiítas que han llevado la peor parte de este terror, así como decenas de miles de cristianos y otras minorías religiosas.

Tengo la autoridad para hacer frente a la amenaza de de ISIL.

Pero creo que somos más fuertes como nación cuando el Presidente y el Congreso trabajan juntos. Así que doy la bienvenida a la acción del Congreso para apoyar este esfuerzo con el fin de mostrar al mundo que los americanos estamos unidos para enfrentar este peligro.

Esta misión no será como las guerras en Iraq y Afganistán. No va a involucrar a las tropas de combate norteamericanas combatiendo en suelo extranjero. Este esfuerzo será un acercamiento constante e implacable para sacar a los terroristas que nos amenazan, mientras apoyamos a nuestros aliados en la primera línea.

Respaldamos a la gente que lucha por su propia libertad

Este es el liderazgo norteamericano en su mejor momento: respaldamos a la gente que lucha por su propia libertad. Y nos movilizamos junto a otras naciones en nombre de nuestra seguridad común y de la humanidad.

Cuando las fuerzas americanas ayudaron a evitar la masacre de los civiles atrapados en el Monte Sinjar, he aquí lo que uno de ellos dijo:

"Le debemos a nuestros amigos americanos nuestras vidas. Nuestros hijos siempre recordarán que hubo alguien que percibió nuestra lucha e hizo un largo viaje para proteger a las personas inocentes."

Eso es lo que los Estados Unidos de América hace. Esa es la diferencia que hacemos en el mundo. Y mantener nuestra propia tranquilidad y seguridad depende de nuestra voluntad de hacer lo que sea necesario para defender a esta nación y defender los valores que propugnamos.

Gracias.



Nota de la Editorial


*El Presidente comenzó su intervención a las 9:02pm EST, Miércoles Septiembre 10 del 2014