- Gonzalo se convierte en huracán mientras se mueve a través del norte de Leeward Islands. Fortalecimiento adicional es probable.
- BOLETIN | Huracán Gonzalo Advertencia Número 6
NWS Centro Nacional de Huracanes Miami FL
Traducción emitida por el Servicio Nacional de Meteorología San Juan PR
500 pm AST Lunes Octubre 13 del 2014
[caption width="720" align="aligncenter"]
Huracán Gonzalo[/caption]Resumen de la información a las 5:00 pm AST (2100 UTC)
---------------------------------------------------
Localización: 7.9 Norte - 62.9 Oeste
Cerca de 20 mi...30 km al sureste de st. martin
Cerca de 140 mi...230 km al este sureste de san tomas
Vientos máximos sostenidos...75 mph...120 km/h
Movimiento actual...noroeste o 305 grados a 12 mph...19 km/h
Presión mínima central: 984 milibares (29.06 pulgadas)
Vigilancias y avisos
--------------------
cambios con esta advertencia...
ninguno.
resumen de vigilancias y avisos en efecto...
una vigilancia de huracán esta en efecto para...
* islas vírgenes británicas
una vigilancia de huracán esta en efecto para...
* san maartin
* san martin
* anguilla
* puerto rico
* vieques y culebra
* islas vírgenes americanas
un aviso de tormenta tropical esta en efecto para...
* st.martin
* st. barthelemy
* st.maartin
* saba y st. eustatius
* barbuda
* antigua
* anguilla
* St. Kitts y Nevis
* Montserrat
* puerto rico
* vieques y culebra
* islas vírgenes americanas
un aviso de huracán significa que condiciones de huracán son esperadas dentro del área bajo aviso...en este caso dentro de las próximas 24 horas. preparaciones para proteger vida y propriedad deben ser completadas inmediatamente.
una vigilancia de huracán significa que condiciones de huracán son posibles dentro del área bajo vigilancia...en este caso dentro de las próximas 24 horas.
un aviso de tormenta tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algún lugar dentro del área bajo aviso.
para información especifica para su área en los estados unidos...incluyendo posibles vigilancia y avisos...favor estar atentos a los productos emitidos por su oficina del servicio nacional de meteorología. para información especifica para su área fuera de los estados unidos...favor estar atentos a los productos emitidos por el servicio nacional de meteorología.
Análisis y perspectivas para las próximas 48 horas
---------------------------------------------------
A las 5:00 pm AST (2100 UTC) el centro del Huracán Gonzalo fue localizado por un avión de reconocimiento de la Fuerza Aérea y el radar de Guadalupe cerca de la Latitud 17.9 Norte, Longitud 62.9 Oeste. Gonzalo se mueve hacia el noroeste a cerca de 12 mph (19 kph). Se espera que este movimiento general continúe hasta el Martes. En la trayectoria pronosticada el centro del Huracán Gonzalo continuara moviéndose a través de Leeward Islands del norte esta noche y estará cerca o sobre las Islas Vírgenes esta noche y temprano el Martes desplazándose sobre el Océano Atlántico el Martes en la tarde.
Reportes del avión de reconocimiento indican que los vientos máximos sostenidos han aumentado a cerca de 75 mph (120 kph) con ráfagas mas fuertes. Se espera un fortalecimiento adicional durante las próximas 48 horas y se espera que Gonzalo se convierta en huracán mayor el Miércoles cuando se encuentre sobre el Atlántico abierto.
Vientos con fuerza de huracán se extienden hasta 10 millas (20 km) del centro y vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 105 millas (165 km).
La presión mínima central recientemente medida por el avión es de 984 MB (29.18 pulgadas).
Peligros afectando tierra
-------------------------
viento...condiciones de huracán continuaran extendiéndose a través del área bajo aviso de huracán esta noche y temprano el martes. condiciones de huracán son posibles en el área bajo vigilancia de huracán esta noche y temprano el martes...con posibilidad de condiciones de huracán al anochecer. las condiciones de tormenta tropical continuaran extendiéndose sobre sectores del área bajo aviso en las islas de sotavento hoy. note que las velocidades sobre la cima y el área oeste de las montanas están hasta de 30 por ciento mas de lo indicado en esta advertencia...y en algunas áreas pudieran ser mas fuertes.
lluvia...se espera que gonzalo produzca acumulaciones totales de lluvia de 4 a 8 pulgadas...con cantidades máximas aisladas de 12 pulgadas...a través de las islas de sotavento...las islas vírgenes británicas y americanas. se espera que gonzalo produzca acumulaciones de 3 a 6 pulgadas sobre puerto rico...con de cantidades máximas aisladas de 10 pulgadas.
marejada ciclónica...marejada ciclónica peligrosa aumentara los niveles de agua entre 1 y 3 pies sobre los niveles normales de la marea en áreas costeras en el área de aviso de huracán.
resacas...marejadas generadas por gonzalo afectaran las islas de sotavento desde dominica hacia el norte. las marejadas alcanzaran las islas vírgenes americanas y británicas esta tarde y alcanzaran
la costa norte de puerto rico esta noche. estas marejadas probablemente causaran peligrosas corrientes marinas y resacas. favor de revisar los productos emitidos por su oficina local del servicio meteorológico.
Próxima advertencia
-------------------
Próxima advertencia intermedia: 800 pm AST
Próxima advertencia completa: 1100 pm AST
Meteorólogo: Stewart
Baja[/caption]